Translation
ar
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 3 | workshops.title | ورشات عملنا |
| ar | messages | 2 | site.name | معهد |
| ar | messages | 2 | site.name1 | مونتيسوري |
| ar | messages | 2 | site.name2 | الجزائر |
| ar | messages | 2 | nav.home | الرئيسية |
| ar | messages | 2 | nav.ami_courses | دورات AMI |
| ar | messages | 2 | nav.workshops | ورشات عملنا |
| ar | messages | 2 | nav.dz_culture | الثقافة الجزائرية |
| ar | messages | 2 | nav.about_us | من نحن |
| ar | messages | 1 | workshops.hero.title | ورشات عملنا |
| ar | messages | 1 | workshops.hero.description1 | سيتم تقديم ورش عمل حول مواضيع محددة مثل تنويع الأطعمة، والحفاضات، ومخاطر الشاشات، وتطور الرسم، والإبداع عند الأطفال، والعديد من المواضيع الأخرى المتعلقة بتربية الأطفال على مدار العام. |
| ar | messages | 1 | workshops.title2 | سلسلة خاصة |
| ar | messages | 1 | workshops.description2 | سيتم بث سلسلة خاصة حول نمو الطفل منذ الولادة حتى سن 6 سنوات على شكل حلقات نصف شهرية لدعم الوالدين. |
| ar | messages | 1 | workshops.hero.image.alt | ورشات عمل مونتيسوري |
| ar | messages | 1 | workshops.themes.title | مواضيع ورشات عملنا |
| ar | messages | 1 | workshops.theme1.title | تطوير اللغة وفقا لمونتيسوري |
| ar | messages | 1 | workshops.theme2.title | تطوير الحركة |
| ar | messages | 1 | workshops.theme3.title | تنويع الطعام |
| ar | messages | 1 | workshops.theme4.title | الحفاضات وعملية التدريب على النظافة |
| ar | messages | 1 | workshops.theme5.title | تعلم القراءة |
| ar | messages | 1 | workshops.theme6.title | التقدم الرياضي |
| ar | messages | 1 | workshops.theme7.title | مخاطر الشاشات |
| ar | messages | 1 | workshops.theme8.title | تطور الرسم والإبداع |
| ar | messages | 1 | workshops.theme9.title | التركيز |
| ar | messages | 1 | workshops.suggest.title | اقترح موضوعًا لورشة عمل |
| ar | messages | 1 | workshops.suggest.description | هل لديك فكرة لموضوع يهمك؟ شاركها معنا! |
| ar | messages | 1 | workshops.suggest.name | الاسم واللقب |
| ar | messages | 1 | workshops.suggest.email | البريد الإلكتروني |
| ar | messages | 1 | workshops.suggest.subject | الموضوع الذي يهمك |
| ar | messages | 1 | workshops.suggest.button | إرسال اقتراحي |
| ar | messages | 1 | footer.useful_links | روابط مفيدة |
| ar | messages | 1 | footer.contact | اتصل بنا |
| ar | messages | 1 | footer.all_rights_reserved | جميع الحقوق محفوظة |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 4 | site.description | site.description |