Translation
ar
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 23
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 3 | abouts.title | من نحن - معهد مونتيسوري الجزائر |
| ar | messages | 2 | site.name | معهد |
| ar | messages | 2 | site.name1 | مونتيسوري |
| ar | messages | 2 | site.name2 | الجزائر |
| ar | messages | 2 | nav.home | الرئيسية |
| ar | messages | 2 | nav.ami_courses | دورات AMI |
| ar | messages | 2 | nav.workshops | ورشات عملنا |
| ar | messages | 2 | nav.dz_culture | الثقافة الجزائرية |
| ar | messages | 2 | nav.about_us | من نحن |
| ar | messages | 2 | abouts.hero.heading | من نحن |
| ar | messages | 1 | about.description | مهمتنا هي جعل تعليم مونتيسوري متاحًا للجميع، مع الحفاظ على جودة وأصالة البرنامج. تم اختيار معهد مونتيسوري الجزائر (MIA) والموافقة عليه من قبل AMI* كمركز مضيف لمونتيسوري. هذا يعني أن الدورات التي نقدمها معتمدة دوليًا. |
| ar | messages | 1 | abouts.mission.heading | مهمتنا |
| ar | messages | 1 | abouts.mission.description | نلتزم بتدريب معلمين مؤهلين ومتحمسين، ودعم الآباء في تعليم أطفالهم، ومساعدة المهنيين على تقديم تعليم مونتيسوري أصيل وعالي الجودة للأطفال. |
| ar | messages | 1 | abouts.vision.heading | رؤيتنا |
| ar | messages | 1 | abouts.vision.description | نريد تغيير العالم، ولكي نغير العالم، يجب أن نبدأ بتغيير أنفسنا. تتماشى رؤيتنا مع اعتقاد ماريا مونتيسوري بأن 'إرساء السلام الدائم هو عمل التعليم، بينما السياسة لا تستطيع سوى تجنب الحرب.' كما تتوافق مع كلمات نيلسون مانديلا: 'التعليم هو أقوى سلاح يمكنك استخدامه لتغيير العالم.' |
| ar | messages | 1 | abouts.values.heading | قيمنا |
| ar | messages | 1 | abouts.values.excellence.title | التميز |
| ar | messages | 1 | abouts.values.cooperation.title | التعاون |
| ar | messages | 1 | abouts.values.development.title | التطوير |
| ar | messages | 1 | abouts.values.authenticity.title | الشفافية |
| ar | messages | 1 | footer.useful_links | روابط مفيدة |
| ar | messages | 1 | footer.contact | اتصل بنا |
| ar | messages | 1 | footer.all_rights_reserved | جميع الحقوق محفوظة |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 4 | site.description | site.description |