Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | Prénom | First Name |
| en | messages | 2 | Nom | Last Name |
| en | messages | 1 | Téléphone | Phone |
| en | messages | 1 | Établissement | Organization |
| en | messages | 1 | Type de formation | Training Type |
| en | messages | 3 | formation.title | AMI Training - Montessori Institute of Algeria |
| en | messages | 2 | site.name | Montessori |
| en | messages | 2 | site.name1 | Institute |
| en | messages | 2 | site.name2 | of Algeria |
| en | messages | 2 | nav.home | Home |
| en | messages | 2 | nav.ami_courses | AMI Courses |
| en | messages | 2 | nav.workshops | Workshops |
| en | messages | 2 | nav.dz_culture | Dz Culture |
| en | messages | 2 | nav.about_us | About Us |
| en | messages | 2 | formation.details.title | AMI ORIENTATION COURSE 0-6 |
| en | messages | 1 | formation.details.format | Format: |
| en | messages | 1 | formation.details.format_value | Online |
| en | messages | 1 | formation.details.trainers | AMI Trainers: |
| en | messages | 1 | formation.details.trainers_value | Sharlyn Smith & Lakshmi Shekhar |
| en | messages | 1 | formation.details.dates | Dates: |
| en | messages | 1 | formation.details.dates_info | The training is divided into two blocks: |
| en | messages | 1 | formation.details.block1 | Block 1: from April 27 to May 8, 2025 |
| en | messages | 1 | formation.details.block2 | Block 2: from May 18 to May 28, 2025 |
| en | messages | 1 | formation.details.schedule | Schedule: |
| en | messages | 1 | formation.details.schedule_value | From 6:00 PM to 8:00 PM (Algeria time) |
| en | messages | 1 | formation.details.timezone | To check the time in your timezone: |
| en | messages | 1 | formation.details.days | Training days: |
| en | messages | 1 | formation.details.days_value | Sunday to Wednesday |
| en | messages | 1 | formation.details.info_sessions | Information sessions: |
| en | messages | 1 | formation.details.session1 | Session 1: April 6, 2025, at 6:00 PM (free) |
| en | messages | 1 | formation.details.session2 | Session 2: April 20, 2025, at 6:00 PM (free) |
| en | messages | 1 | formation.details.timezone_check | Check your local time here: |
| en | messages | 1 | formation.details.register | Register |
| en | messages | 2 | formation.hero.heading | AMI Training |
| en | messages | 1 | formation.hero.tagline | Save time by training directly from the source! |
| en | messages | 1 | formation.hero.intro | Our AMI training offers an authentic immersion in Montessori principles and practices. They are intended for: |
| en | messages | 1 | formation.hero.audience.parents | Parents or future parents, eager to better understand and apply the Montessori approach at home |
| en | messages | 1 | formation.hero.audience.educators | Educators and early childhood professionals |
| en | messages | 1 | formation.hero.audience.health | Health professionals (speech therapists, psychologists, etc.) |
| en | messages | 1 | formation.hero.audience.directors | Daycare directors or entrepreneurs wishing to enter the field |
| en | messages | 1 | formation.hero.outro | A variety of high-quality, internationally certified courses will be offered, stay connected so you don't miss our announcements. |
| en | messages | 1 | Inscription à la formation | Registration for Training |
| en | messages | 1 | First Name | FirstName |
| en | messages | 1 | Last Name | LastName |
| en | messages | 3 | ||
| en | messages | 3 | Phone | Phone |
| en | messages | 1 | Establishment | Organization |
| en | messages | 1 | Informations de paiement | Payment Information |
| en | messages | 1 | footer.useful_links | Useful Links |
| en | messages | 1 | footer.contact | Contact |
| en | messages | 1 | footer.all_rights_reserved | All Rights Reserved |
Fallback 3
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | fr | messages | 1 | formation.details.price | Prix: |
| en | fr | messages | 1 | FirstName | Prénom |
| en | fr | messages | 1 | LastName | Nom |
Missing 29
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | AMI – COURS D’ORIENTATION 0-6 | AMI – COURS D’ORIENTATION 0-6 |
| en | messages | 4 | site.description | site.description |
| en | messages | 2 | Organization | Organization |
| en | messages | 1 | Training Type | Training Type |
| en | messages | 1 | Formation AMI – COURS D'ORIENTATION 0-6 | Formation AMI – COURS D'ORIENTATION 0-6 |
| en | messages | 1 | Formation complète avec certification | Formation complète avec certification |
| en | messages | 1 | Paiement sécurisé par SATIM | Paiement sécurisé par SATIM |
| en | messages | 1 | Cartes acceptées: CIB, EDAHABIA | Cartes acceptées: CIB, EDAHABIA |
| en | messages | 1 | Vous serez redirigé vers la plateforme de paiement | Vous serez redirigé vers la plateforme de paiement |
| en | messages | 1 | Confirmation par email après paiement | Confirmation par email après paiement |
| en | messages | 1 | J'accepte les | J'accepte les |
| en | messages | 1 | conditions générales | conditions générales |
| en | messages | 1 | Procéder au paiement | Procéder au paiement |
| en | messages | 1 | Conditions générales | Conditions générales |
| en | messages | 1 | Conditions de paiement | Conditions de paiement |
| en | messages | 1 | Le paiement est traité de manière sécurisée par SATIM | Le paiement est traité de manière sécurisée par SATIM |
| en | messages | 1 | Les cartes CIB et EDAHABIA sont acceptées | Les cartes CIB et EDAHABIA sont acceptées |
| en | messages | 1 | Le paiement doit être effectué au moment de l'inscription | Le paiement doit être effectué au moment de l'inscription |
| en | messages | 1 | Un reçu électronique sera envoyé par email | Un reçu électronique sera envoyé par email |
| en | messages | 1 | Conditions de formation | Conditions de formation |
| en | messages | 1 | La formation est confirmée sous réserve du paiement | La formation est confirmée sous réserve du paiement |
| en | messages | 1 | Les dates seront communiquées par email | Les dates seront communiquées par email |
| en | messages | 1 | Annulation possible 48h avant le début | Annulation possible 48h avant le début |
| en | messages | 1 | Certificat délivré en fin de formation | Certificat délivré en fin de formation |
| en | messages | 1 | Support technique | Support technique |
| en | messages | 1 | Pour toute question relative au paiement, contactez le support SATIM au | Pour toute question relative au paiement, contactez le support SATIM au |
| en | messages | 1 | Fermer | Fermer |
| en | messages | 1 | Vous devez accepter les conditions générales | Vous devez accepter les conditions générales |
| en | messages | 1 | Traitement... | Traitement... |